Nein. Nur Sie können für sich Leistungsnachweise (Stundenzettel) erstellen. Ebenso kann Ihr Vorgesetzter Ihren Leistungnachweis auch nicht ändern. Er kann Sie Ihnen nur mit Begründung ablehnen. 

Sie haben dann die Möglichkeit diese erneut einzureichen.